{"product_id":"le-robert-collins-francais-anglais-anglais-francais","title":"Le Robert \u0026 Collins : français-anglais, anglais-français","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUn outil d'excellence pour une traduction fiable et précise. Une richesse inégalée de sens et de nuances : plus de 950 000 mots, expressions et traductions des milliers d'exemples tirés de la presse et de la littérature le vocabulaire terminologique : sciences, économie, nouvelles technologies... tous les niveaux de langue : littéraire, familier, argotique... Une langue mise à jour et actuelle : des milliers de traductions nouvelles (mental work load : charge mentale, avoir la boule au ventre : to have a knot in one's stomach, un sujet clivant : a wedge issue, battery farming : élevage en batterie, bricks and clicks : associant vente physique et en ligne...).\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eUne dimension internationale : l'anglais britannique, américain, écossais, irlandais, australien... Les références culturelles anglo-saxonnes : institutions, traditions, événements, personnages importants, phrases célèbres de la littérature, du cinéma... Des aides pointues : 800 notes sur les difficultés de traduction, les pièges et les faux amis une grammaire en 27 chapitres pour s'exprimer de façon idiomatique des modèles de CV, lettres, courriels...\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eUn atlas bilingue en couleurs : plus de 25 cartes, plusieurs milliers de noms géographiques en anglais et en français.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eGrand fromat\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e2999 pages\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Le Robert \u0026 Collins","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42706948161758,"sku":"","price":49.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1520\/8066\/products\/3205408-gf.jpg?v=1686226927","url":"https:\/\/iletait1fois.ca\/products\/le-robert-collins-francais-anglais-anglais-francais","provider":"Il était une fois...","version":"1.0","type":"link"}