Aujourd'hui en Grande-Bretagne

Jonty habite Londres, il a 11 ans et va bientôt rentrer au collège. C’est ce qui a décidé sa mère à déménager afin de l’inscrire dans une bonne « state school ». Mais la nouvelle maison est en très mauvais état, les parents n’ont plus d’argent et les enfants ne sont pas contents de ce changement. Il faut faire quelque chose ! Grandpa fait des suggestions, les jumelles et la cousine Amy s’occupent de la décoration.
Jonty, lui, s’intéresse surtout à sa nouvelle vie au collège. Comment se faire de nouveaux copains et attirer l’attention de Tamara ? En proposant de jouer de la batterie pour le concert de Noël et en adoptant un petit chien très malin, le même que celui du frère de Tamara… Heureusement, maman garde la tête sur les épaules et ça n’est pas toujours simple, surtout quand les répétitions de la pièce de papa se passent mal ! Le dépliant central est consacré à la grande artère commerçante Oxford Street à Londres, avec son animation et son architecture caractéristique.
Les deux autres dépliants sont consacrés à la fête populaire du 5 novembre « Bontfire night » (nuit des feux de joie et des feux d’artifice) et à la vie quotidienne dans un quartier typiquement anglais.