English version below

 

Bienvenu à la boutique! Trop heureuses et impatientes de vous y revoir! 

Ouverture du mercredi au dimanche de 14h à 18h. Nous ajusterons/évaluerons nos horaires après 2-3 semaines de reprises selon vos besoins et feedback. 

Nous continuons également d'appliquer notre service de retrait en magasin grâce à notre site iletait1fois.ca et nous insisterons et privilégierons les commandes prises au préalable qui seront prêtes pour le client au comptoir à la boutique (126 Lakeshore Rd West, Oakville). Envoi des commandes aussi toujours possible.

 

Voici les différentes mesures sanitaires. Merci de les respecter: 

- Le personnel aura le masque et la visière

- Pour nos clients le masque est facultatif mais conseillé pour la durée de leur visite

- Produit désinfectant pour les mains à l'entrée obligatoire pour les clients

- 2 clients maximum en même temps - sera indiqué à l'entrée (Ok ✅  Not OK ⛔️)

- Respect du sens de circulation dans le magasin et du timing de 30min autorisé (si attente de clients à l'extérieur)

- Pas d'emballage cadeau pour le moment

- L'accès aux WC est interdit aux clients

- Un nettoyage des surfaces, clenches, claviers, téléphones, WC etc…sera effectué au moins 1 fois par jour

- Marquage au sol du 2m de distanciation sociale

- Paiement uniquement par voie électronique

- Envoi numérique des factures ou autres documents

 

Prenez soin de vous 🌈🌈🌈

 

 

Welcome to the bookshop! We are so happy and eager to see you there again!

Open Wednesday through Sunday from 2PM to 6PM. We will adjust/evaluate our opening hours after 2-3 weeks, based on your needs and feedback.

We will continue our curbside pickup thanks to our web presence on iletait1fois.ca and we insist and will prioritize the online orders, which will be ready for client pickup either curbside or at our counter (126 Lakeshore Rd West, Oakville). Shipping of course remains. 

 

Below you can find our different health measures. Thanks in advance to respect these:

- All personnel will wear a visor and mask

- Wearing a mask for our customers is optional but recommended for the duration of their visit

- Mandatory hand sanitizer provided at the entrance for all clients

- Maximum of 2 clients allowed – indicated at the entrance (Ok ✅  Not OK ⛔️)

- Respect the circulation in the shop and maximum time of 30 minutes (if clients are waiting outside)

- At this time we cannot offer gift-wrapping

- No access to sanitary for clients

- All surfaces, handles, keyboards, telephones, bathrooms etc will be cleaned and sanitized at least once a day

- Visual social distance indicators every 2m on the ground

- Only contactless electronic payment options are provided

- Digitization of invoices and all other documents

 

Take care and stay safe 🌈🌈🌈