La Chronique de Nathalie

Maryam est une enfant qui a quitté son pays natal pour s'installer en France avec ses parents. Son pays lui manque mais plus encore sa grand-mère de qui elle était très proche. Empli de chagrin, la petit fille se repli sur elle-même, enfui son visage dans ses souvenirs. Elle n'arrive plus à dormir à cause des cauchemars et s'endort même à l'école. le texte et les illustrations permettent de facilement comprendre dans quel état est la petite fille, de comprendre sa tristesse et cette mélancolie qui la gagne.
Un jour apparaît Zahra, la fille d'un ami de son père. Maryam et elle ont les mêmes origines, parlent la même langue. Zarah est drôle et enjouée et va parvenir à rendre le sourire à Maryam.

Les mots de Maryam Madjadi captent l'attention, ils nous font voyager et nous font ressentir ce déchirement qu'est le déracinement et l'éloignement des siens. Un récit triste et pourtant plein d'espoir, celui d'un avenir qui s'annonce radieux.