Sam le pompier - Danger, dinosaures !

La classe de Pierre et Matthieu profite d'un après-midi dans la forêt pour observer la flore de Pontypandy. Pierre rêve de trouver des os de dinosaure et entraîne son copain sur le site de fouilles du professeur Barbichette. Sur place, les deux garçons tombent dans un grand trou, d'où ils ne peuvent pas sortir seuls. Sam le pompier est appelé pour une mission de sauvetage.